Comenzamos las actividades fuera del centro con una visita a Utrecht para recorrer el centro de esta bonita ciudad medieval y subir la Torre Dom, la más alta de Holanda con 112.5 m. En esta ocasión no nos acompañaba el grupo holandés.
We started the activities outside Veluws College visiting Utrecht to have a tour around the centre of this lovely medieval city ans also to climb Dom Tower, the highest tower in The Netherlands, 112.5 m. This time the Dutch group didn't come with us.
We travelled by train.
😊😊
🚆
🚆
😄😄
La estación de Utrecht conecta con un enorme centro comercial que a su vez es la entrada al corazón de la ciudad, lo cual ya es en sí mismo muy sorprendente. En el tiempo que teníamos hasta la visita a la Torre Dom nos distribuimos en grupos para conseguir averiguar la respuesta a las preguntas de la Caza del Tesoro. Unos grupos tuvieron más éxito que otros, consiguiendo no sólo la información sino también muchas fotos con las personas que colaboraron en la actividad.
Al mismo tiempo, Utrecht fue el escenario perfecto para realizar fotografías matemáticas, que es la actividad propuesta por el departamento de Matemáticas para este intercambio.
Besides, Utrecht was the perfect location for taking mathematical pictures, which is the assignment given by the department of Maths for this exchange.
Por último, conseguimos subir los interminables 465 escalones, admirar las campanas y descubrir por qué la torre está aislada en el Domplein en lugar de estar junto a su correspondiente catedral. El motivo fue...¡un tornado en 1674!
Finally, we managed to climb the neverending 465 steps, then admire the bells and find out why the tower is isolated in the Domplein instead of standing next to the corresponding cathdral. The reason was ...¡a tornado in 1674!
La recompensa tras el esfuerzo realizado fue admirar las vistas de la ciudad desde la torre.
After such a huge effort it was really rewarding to enjoy the views from the tower.
